Z kaple ukryté v lesích ve Svákově u Soběslavi bude zase znít zvon. Vrátí se sem po renovaci

11. září 2026

Do věže poutní kaple Panny Marie Bolestné ve Svákově u Soběslavi na Táborsku se vrátí zvon. Památku před časem poškodila bouře a renovace zvonu završuje celou opravu. Na místo se zajel podívat regionální stopař Českého rozhlasu České Budějovice Petr Kubát.

Kaple Panny Marie Bolestné je ukryta v lesích na konci křížové cesty ve Svákově u Soběslavi. Je tak rozměrná, že připomíná spíš kostelík. Byla postavená v letech 1865 až 1867 v novorománském slohu z cihlového, neomítaného zdiva.

Před časem na památku při bouřce spadl dub a poškodil ji. Město Soběslav nechalo opravit krov a krytinu. Následovalo vyčištění fasády a zvonice dostala nový měděný plášť.

Během prací našli dělníci v makovici zvonice schránku. „Když jsme ji otevřeli, zjistili jsme, že je 8. června 1945. Byly tam tři výtisky novin, pastýřský list, dobové peníze, protektorátní koruna a pětikoruna a dvacetikorunová poukázka se slovenskými a ruskými nápisy. To přišlo zřejmě z východu s vojáky,“ říká Bohumír Ctibor ze soběslavského městského úřadu.

Zrenovovaný zvon z poutní kaple Panny Marie Bolestné ve Svákově u Soběslavi čeká na návrat do věže

Zvon s reliéfy a nápisem zrenovoval známý jihočeský zvonař Michal Votruba. Nejedná se ale o původní zvon z kaple Panny Marie Bolestné. Ten byl za druhé světové války zrekvírován. Současný pravděpodobně pochází z kostela svatého Marka v Soběslavi.

Do věže se vrátí v neděli odpoledne. „V 14.30 hodin vyjde procesí od začátku křížové cesty v Soběslavi směrem na Svákov. Bude tam slavnostně nazdobený vůz tažený koňským spřežením a za ním samozřejmě zástupce farnosti, města, místních spolků a veřejnost. Uděláme takovou slavnost u kaple, která bude završena mší a prvním zvoněním,“ zve vedoucí soběslavského infocentra Michaela Pimperová.

Ještě do neděle si zájemci mohou opravený zvon prohlédnout v infocentru na náměstí v Soběslavi.

autor: Petr Kubát
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.

František Novotný, moderátor

setkani_2100x1400.jpg

Setkání s Karlem Čapkem

Koupit

Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.