Třikrát se kytarová kapela pokusila navzdory zákazu uspět s Čajkovského melodií. Jednou se to povedlo!

20. květen 2026

V půlhodince Vlídných tónů už jsme vám snesli nemálo příkladů zajímavých a leckdy i úspěšných úprav témat klasické hudby, a to ve velice rozmanitém aranžmá a instrumentaci. V této specifické oblasti předělávek posluchačsky vděčných melodií z odkazu mistrů klasické hudby má své místečko také instrumentální formace z anglického Bristolu, která si dala zoologické jméno Cougars, čili Pumy.

Před třiašedesáti roky způsobila určitý rozruch se zvláštním uchopením melodie z Čajkovského baletu Labutí jezero. Nevíme, co by si o osudu svého díla pomyslel Petr Iljič Čajkovskij, ovšem víme, že strážce dobrých mravů a správného vkusu, organizace BBC, tuto skladbu odmítla vysílat s vysvětlením, že jde o parodii a znevážení klenotů klasiky.

Nicméně z nahrávky kapely Cougars s parodickým názvem Saturday Nite At The Duck-Pond, Sobotní večer na kachním rybníčku, byl instrumentální hit na Britských ostrovech v roce 1963.

Je pikantní, že Cougars v čele se sólovým kytaristou Keithem Owenem se ve svérázných kytarových úpravách víceméně specializovali na slavné melodie Petra Iljiče Čajkovského, což prokáží tři skladby ze čtyř, které jsme ze singlů této kapely vybrali.

Ostatně, vysílání všech na stanicích BBC bylo zapovězeno: jako Caviare and Chips, Kaviár a hranolky, s motivem ze Serenády pro smyčcový orchestr C dur Petra Iljiče Čajkovského i jako v případě nahrávky Red Square, tedy Rudé náměstí, vycházející ze všeobecně známého Čajkovského Klavírního koncertu B moll.

V druhé polovině Vlídných tónů v rychlém sledu mohou zaujmout instrumentálky podobně zaměřených kapel z šedesátých let – českých Mefista a Olympicu, amerických Ventures, francouzských Les Fantômes a britských Shadows.

autor: Jiří Kasal
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.