Seděli na podlaze a hráli francouzské písně. Pak vznikla coververze Čekalas mne

Pavel Žalman Lohonka

Pavel Žalman Lohonka v roce 2018 slaví padesát let na hudební scéně. Český rozhlas České Budějovice proto vysílá seriál, v němž sám muzikant vybírá a komentuje nahrávky, které provázely jeho kariéru. Tentokrát Čekalas mne.

Píseň je původně francouzská a její česká verze vznikla díky spolupráci Minnesengrů s básnířkou Dášou Tomíškovou.

„To byla velmi vzdělaná dáma, která uměla dobře několik jazyků, například francouzštinu, italštinu a angličtinu. My jsme se scházeli u ní doma a na podlaze jsme si povídali a hráli většinou francouzské písně,“ vzpomíná Pavel Žalman Lohonka.

Jednou z těchto skladeb byla Tu m´attendais, k níž napsal hudbu francouzský autor Georges Moustaki. „Dáša Tomíšková nám pak tuto krásnou písničku otextovala česky pod názvem Čekalas mne,“ dodává Pavel Žalman Lohonka.