Písničky zpěvačky Roberty Flack nalezly oblibu i v Čechách, třeba Dvě malá křídla tu nejsou a další

Některé její písničky nalezly ohlas a oblibu také v našich končinách, včetně té, která otevírá pořad Světla ramp – When You Smile. Dočkala se v sedmdesátých letech dokonce dvou českých verzí s různými texty, s Jitkou Zelenkovou (Chceš se smát) a s Helenou Vondráčkovou (Kominík pro štěstí).

Nad vším se však vznáší písnička Killing Me Softly With His Song, Zabíjí mě něžně svou písní. Jejími autory jsou pánové Charles Fox a Norman Gimbel, kteří vyšli z veršů pianistky, kytaristky i zpěvačky Lori Lieberman, jež je napsala na ubrousek uhranutá vystoupením písničkáře Dona McLeana v Los Angeles, především jeho skladbou Empty Chairs, na konci roku 1971.

Čtěte také

Édith Piaf nechala podrážděně autora jedné ze svých životních písní čekat. Nakonec byla nadšená!

Lori Lieberman ji také jako první nahrála, ovšem bez úspěchu. Roberta Flack však písničku v této verzi slyšela v letadle ve sluchátkách. A zatímco si prohlížela bulletin letecké společnosti, rozhodla se, že tu píseň musí natočit.

Udělala moc dobře, neboť si ji v jejím podání zamilovaly miliony posluchačů na celém světě. Killing Me Softly With His Song byla vyhlášena nahrávkou roku a nejlepším ženským popovým vokálním výkonem na ceremoniálu předávání cen Grammy v roce 1974. V Čechách zapustila kořeny se skvělým textem Zdeňka Borovce pod názvem Dvě malá křídla tu nejsou, opět v podání Heleny Vondráčkové.

Pod Světly ramp se zastavíme u některých mezníků kariéry Roberty Flack, která kromě jiných ocenění má svou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy a natočila také posluchačsky přitažlivé duety – s Donnym Hathawayem nebo Peabo Brysonem.