Písničku Týden, kterou v češtině nahrála kapela Marsyas, proslavil britský zpěvák Cat Stevens
V roce 1982, kdy vyšlo album Kousek přízně, už měla původně tříčlenná kapela Marsyas jiné složení, než v jakém na tuzemské scéně zazářila na svém začátku.
Zakládající člen Oskar Petr pobýval v zahraničí bez možnosti návratu, a tak zbylé duo (Michnová – Kalandra) rozšířili na kvartet kytarista Pavel Skála a také Jiří Vondráček, jemuž mimochodem patřil hlavní vokální part v písničce Týden.
Nic se ovšem neměnilo na tom, že Marsyas ve svém žánru patřili k československé špičce a že jim nechyběl autorský nápřah, muzikantská vytříbenost a také cit pro vkusný repertoár, do něhož tu a tam prosakovaly skladby původem cizokrajné.
V našem případě jde o písničku The First Cut Is The Deepest (kterýžto název bychom mohli volně přeložit slovy „Poprvé je to nejsilnější“). Napsal ji, nahrál (byť až jako druhý) a pak i proslavil britský zpěvák a autor Cat Stevens.
Související
-
Jen déšť a vítr táhnem v tornách. Houpavou skladbu před Milanem Chladilem zpíval Albert Hammond
Charismatický majitel zvučného hlasu, který si uměl technicky precizně a přitom osobitě poradit se swingem, ryzím popem i kultivovanými slaďáky, chtěl původně zpívat jazz.
-
Ta pusa je tvá, zpívají Hana Zagorová a Petr Rezek. Šlágr je ale vypůjčený od jiné dvojice
Pěvecký pár Hana Zagorová – Petr Rezek spolu vystupoval šest let a toto vokální partnerství přineslo posluchačskou přízeň i písničky, které dodnes zůstávají v playlistech.
-
Autorem písně Když ji potkáš, kterou zpívá Petr Spálený, je americký písničkář Mickey Newbury
Když ji potkáš patří mezi „trvalky“ z repertoáru Petra Spáleného. Když ji v roce 1979 nahrával, mohl se opřít o zručný text Zdeňka Rytíře a melodii Mickeyho Newburyho.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A s poslední rozhlasovou nahrávkou Josefa Skupy? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
Hurvínkovy příhody 5
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
