Pavel Bobek byl od počátku své kariéry zpěvákem, který ví, co chce zpívat. A taky jak to chce zpívat

Podcasty, rozhovory, příběhy Další podcasty, rozhovory a příběhy Pavel Bobek

Jeho svébytné verze amerických originálů jsou postavené na dokonalé znalosti původních nahrávek, a přitom uchopené vlastní interpretací.

Civilní, ale zároveň s přesným odstíněním každé slabiky, tak, že vyprávěné příběhy působí zcela autenticky. Je to samozřejmě i případ skladby Nedělní ráno, kterou si našel ve zpěvníku svého velkého oblíbence Krise Kristoffersona.

Kris Kristofferson

Adoptoval ji skvěle, také díky dobře odvedené práci textaře Vladimíra Poštulky, který sice nešel po původním textu doslovně, ale v podstatě trefil to, o čem vypráví Kristofferson v originálu.

autoři: Martin Schuster , Zdeněk Zajíček | zdroj: Český rozhlas
Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Lidský faktor jsem znal jako knížku, ale teprve s rozhlasovým zpracováním jsem ho dokonale pochopil...

Robert Tamchyna, redaktor a moderátor Českého rozhlasu Dvojka

Lidský faktor

Lidský faktor

Koupit

Točili jsme zajímavý příběh. Osoby, které jsme hráli, se ocitaly ve vypjatých životních situacích, vzrušující práce pro herce a režiséra. Během dalšího měsíce jsme Jiří a já odehrané repliky svých rolí žili. Fantasmagorické situace posledního dílu příběhu se staly naší konkrétní každodenností. V srpnu Jiří Adamíra zemřel. Lidský faktor byla naše poslední společná práce.“ Hana Maciuchová