Kouzelná flétna v Jihočeském divadle bude hravá a zábavná, slibuje režisér Petr Hašek
Petr Hašek je uměleckým šéfem Malého divadla, jednoho ze souborů Jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Nyní ale jako režisér připravuje operu, Kouzelnou flétnu Wolfganga Amadea Mozarta.
Petr Hašek má k hudbě silný vztah. „Hudba je podle mého mínění snad to nejkrásnější, co člověk vůbec vytvořil a čím se zabývá. Hudbu velmi obdivuji a ve svých režiích často využívám hudební složku, protože ona dokáže krásně popsat a ovlivnit lidské emoce. A opera jako forma je pro mě vrcholem divadelního umění, takže když přišla nabídka na Kouzelnou flétnu, byla to nabídka, která se neodmítá,“ říká.
V divadelní práci je pro něj důležitá i vizuální složka a s textem podle svých zachází hodně svévolně. „Nejinak tomu je i v případě připravované Kouzelné flétny. Mluvené části jsme výrazně zredukovali, tam jsou úpravy razantnější, naopak do muziky, árií a hudebních čísel jsme zasahovali úplně minimálně,“ dodává.
Tvůrci chtějí, aby inscenace neodrazovala diváky, kteří nechodí na operu pravidelně, ale aby je naopak přitáhla. „Myslíme na rodinného diváka, opera je určena i dětem. Budeme uvádět libreto v češtině, rozhodli jsme se pro překlad Vojtěcha Spurného, který nám přišel hodně hravý, ne archaický, a bude podle nás přijatelný i pro dětského diváka,“ vysvětluje Petr Hašek.
Na scéně se objeví zvířata i artisté. „Bude to hravá a hodně rozhýbaná inscenace. Pracujeme i s projekcemi a humorem. Ten je podle mě zakódován už v té hudbě a samozřejmě i v libretu. Není to vážná opera. Troufám si říct, že bude zábavná, děláme si z toho i trochu srandu,“ prozrazuje Petr Hašek.
Celý rozhovor s režisérem Jihočeského divadla Petrem Haškem si poslechněte v kulturním magazínu Kavárna.
Související
-
Každému, kdo chce dělat divadlo, přání splníme, říká nový šéf budějovického Ateliéru 3D Vít Piskala
Vít Piskala přišel do Českých Budějovic do angažmá Malého divadla, které je souborem Jihočeského divadla. Nyní ale hereckou dráhu opouští a stal se vedoucím Ateliéru 3D.
-
Ohlédnutí za létem a pozvánka na novou sezónu s ředitelem Jihočeského divadla Lukášem Průdkem
Hostem kulturního magazínu Kavárna je ředitel Jihočeského divadla v Českých Budějovicích Lukáš Průdek. Ohlédne se za létem, kdy soubory hrály nejen před otáčivým hledištěm.
-
Mimosezónu mám rád, říká Jaromír 99, který do Budějovic přivezl stejnojmennou výstavu
V Galerii 1 v Českých Budějovicích vystavuje výtvarník a hudebník Jaromír 99. Expozice má název Mimosezóna. „Charakterizuje, že ty věci, co dělám, nejsou úplně cool,“ říká.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
