Jednou za rok vyrostou na stromě pantofle a písničky s Michalem

30. září 2024

V občanském kalendáři završily minulý týden jmeniny Michala a v liturgickém svátek archandělů svatého Michaela, svatého Gabriela a svatého Rafaela. Jinými slovy, Michael jako jméno a v jenom případě ve zdrobnělé variantě jako příjmení určí dramaturgii písničkové půlhodinky Světla ramp.

Na jaře v rámci jakéhosi hootenanny večírku jsme hráli kromě jiných v tomto pořadu velký hit americké studentské folkové kapely Highwaymen se zjednodušeným názvem Michael. Ten celý zní: Michael, Row the Boat Ashore, tedy doslova Michale, vesluj na člunu na břeh.

Vůdčí člen skupiny Highwaymen, zpěvák Dave Fisher použil starou americkou zlidovělou píseň křesťanského základu z 19. století. Zpívali ji, podle jednoho pramenu, bývalí otroci, jejichž majitelé opustili ostrov, než dorazilo námořnictvo Unie, aby vynutilo blokádu během občanské války. Podle jiné verze to byla oblíbená píseň o otrocích žijících na ostrůvcích poblíž pobřeží státu Georgia a dopravujících se dennodenně za prací ve vnitrozemí na nuzném člunu.

V padesátých letech minulého století píseň Michael, Row the Boat Ashore znovu objevil lidový zpěvák  a učitel Tony Saletan. Variant textů se pak objevilo více. Tu s biblickými odkazy zpíval Harry Belafonte, a tu vám tentokrát nabídneme k poslechu i s Michalovým songem od Greenhorns, hitem Message to Michael od velké zpěvačky Dionne Warwick, skladbou Michálek od Čechomoru a také úspěšným songem londýnské rasově smíšené kapely Equals z 60. let Michael and The Slipper Tree s psychedelickým, skoro surrealistickým textem. Zkrátka, jednou za rok na stromě vyrostou stříbrné pantofle.

autor: Jiří Kasal
Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.