Henry James: Co všechno věděla Maisie. Příběh o šestiletém děvčátku, které vyrůstá ve střídavé péči svých rozvedených rodičů

4. červenec 2025

Dnes tolik populární střídavá péče o dítě není výdobytkem naší doby, praktikovala se už na konci 19. století, kdy Henry James napsal svůj román. 

Do střídavé péče byla svěřena i malá Maisie – u každého z rodičů má trávit šest měsíců v roce. Ani jeden z nich však o dívku ve skutečnosti nestojí, slouží jim jenom k tomu, aby si navzájem škodili. Otec i matka si velmi rychle najdou nové partnery, k nimž má holčička nakonec blíž, než ke svým biologickým rodičům.

Napsal: Henry James
Čte: Jaroslava Obermaierová
Překlad: Hana Skoumalová
Redaktor: Yveta Labská
Režie: Miroslav Buriánek
Mistr zvuku: Michal Žák
Průvodní slovo: Antonín Kaška
Premiéra: 1995

Román Co všechno věděla Maisie vyšel poprvé v roce 1897, do češtiny byl přeložen až v roce 1971.

V roce 2012 byl podle románu Henryho Jamese natočen stejnojmenný americký film, kde si hlavní role nesnášejících se rodičů malé Maisie zahráli Julianne Moore a Alexander Skarsgård (na úvodní fotografii).

Henry James

Henry James se narodil v roce 1843 v New Yorku do dobře zajištěné rodiny myslitele a teologa. Od dětství ale s rodinou žil v Evropě, kde se také vzdělával. Později se přihlásil ke studiu práv na Harvardově univerzitě, ale nedokončil ho a vrátil se z Ameriky zpět do Evropy. Hodně četl, především anglickou, francouzskou a ruskou literaturu.

Pohyboval se mezi významnými literáty té doby, přátelil se s I. S. Turgeněvem, s Gustavem Flaubertem, s Émilem Zolou. Na začátku 60. let se natrvalo usadil v Londýně. Svoji první povídku publikoval v roce 1864.

Za svůj život jich pak napsal okolo stovky, je autorem několik románů a novel, psal cestopisné črty a divadelní hry.

Henry James zemřel v roce 1916 v Londýně.

Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejnovější zprávy

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.