Hector Hugh Munro: Kocomour. Suchý anglický humor v povídce o kocourovi, který se naučil mluvit. Čte Miloš Kopecký
Anglický prozaik Hector Hugh Munro (1870-1916) své texty publikoval pod pseudonymem Saki. Začínal s politickou satirou, která mu vycházela ve známých londýnských časopisech. Největší popularitu mu získaly jeho krátké povídky s hutně koncipovaným příběhem.
Munro je považován za průkopníka tohoto krátkého formátu. První povídkový soubor Reginald vyšel v roce 1904. Hrdinou jeho povídek je bystrý, nezodpovědný mladík, který se svými vtipy rád baví na účet usedlého, úctyhodného okolí.
Překlad: František Vrba
Režie: Igor Froněk
Mistr zvuku: Jiří Václavíček
Premiéra v roce 1995
Další povídková knížka vyšla v roce 1910 pod názvem Reginald v Rusku a autor v ní využil spoustu postřehů, které získal během svého pobytu v Petrohradě.
V roce 1911 vyšla kniha povídek Z letopisů Clovisových.
„To tvrdíte,“ zeptala se po krátké pauzičce slečna Resckerová, „že jste Kocomoura naučil chápat a vyslovovat snadné jednoslabičné věty?“
„Drahá slečno Resckerová,“ odpověděl divotvorce trpělivě, „takhle po kouskách učíme mluvit malé děti, divochy a zaostalé dospělé. Jakmile jsme jednou rozřešili problém, jak začít s vysoce inteligentním tvorem, nemusíme se touhle metodou vůbec zdržovat. Kocomour mluví naší řečí naprosto plynně.“
Hector Hugh Munro, Kocomour
Miloš Kopecký
se narodil přesně před 100 lety 22. srpna 1922 v Praze. Povídku Kocomour načetl v Českém rozhlase v roce 1995, pouze několik měsíců před smrtí. Zemřel po krátkém pobytu v psychiatrické léčebně 16. února 1996. Bylo mu 74 let.
Miloš Kopecký a jižní Čechy
Rodilý Pražák Miloš Kopecký trávíval dovolenou v jižních Čechách už v 50. letech. Ve druhé polovině 60. let pak začal jezdit na jedno místo v Blanském lese. Byl to Červený mlýn, který ležel na křemežském potoce nedaleko obce Křemže. Na národním výboru v Křemži si v roce 1966 vzal i svoji čtvrtou ženu baletku Janu.
Miloš Kopecký svému mlýnu, kam jezdil pravidelně po celý zbytek života, říkal podle nálady buď oáza, nebo pelech. V oáze si užíval, když mu bylo dobře, v pelechu překonával záchvaty maniodepresivity. Po smrti herce v roce 1996 rodina mlýn prodala.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.