Duhovou kuličku si Radek Tomášek vypůjčil od americké countryové hvězdy Jerryho Reeda
S osobou Radka Tomáška jsou, kromě jiného hudebního dění, spojeny i začátky slávy kapely Rangers, tedy období, jež se víceméně kryje s tím nejlepším, co tato skupina bravurních vokalistů natočila na desky.
Ale mnohem delší (a neméně úspěšná) je jeho sólová kariéra, během níž, vedle skladeb, které se narodily v Čechách, neváhal zařazovat do repertoáru i písničky od jiných, hlavně zámořských, kolegů.
Vybíral si je s citem a s ohledem na svůj pěvecký typ interpreta melodických songů laděných do jemnějších odstínů písničkářského folk-rocku.
V případě Duhové kuličky jde ale o výpůjčku ze zpěvníku americké countryové hvězdy, zpěváka, kytaristy a skladatele Jerryho Reeda.
Původní skladbu a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Červenou řeku známe v podání Heleny Vondráčkové, je to ale stará kovbojská písnička
Čas letí a nepočká. Představte si, že písnička Červená řeka se v českých rádiích hraje už 59 let... Psal se rok 1964 a sedmnáctiletá dívka tenkrát nahrála svůj první hit.
-
O trhu ve Scarborough zpívají Simon a Garfunkel, českou verzi má v repertoáru Spirituál kvintet
Skladbu Trh ve Scarborough najdeme na albu skupiny Spirituál kvintet. Tou dobou už celý svět znal, jak se s totožnou melodií vypořádalo newyorské duo Simon a Garfunkel.
-
Píseň Růže z Texasu, kterou zpívá Waldemar Matuška, původně vyprávěla o skutečných ženských zbraních
I když bychom to z kovbojského podání Waldemara Matušky a celkem jednoduché „zápletky“ českých slov četli jen těžko, písnička Růže z Texasu má za sebou skutečný příběh.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
