Časopis Klepy, který za protektorátu tajně vydávala budějovická židovská mládež, si nyní může přečíst každý

„Fenoménem časopisu Klepy se zabýváme už několik let, protože je to takový budějovický unikát. Časopis tajně vydávala místní židovská mládež v letech 1940 a 41. Všechna čísla se dochovala a je to úžasný vhled do komunity lidí, která byla pronásledovaná ze všech stran a přitom se snažila žít nějaký normální život,“ říká historik Jan Ciglbauer.

Autoři výstavy připomínají dobový kontext, časopis Klepy vznikl navzdory nacistické okupaci a tíživé situaci židovského obyvatelstva za protektorátu. Zároveň si návštěvníci mohou přečíst čtyři kompletní zrekonstruovaná čísla Klepů.

Časopis vydávala skupinka židovských mladíků v Českých Budějovicích každé tři týdny. „Číslo vždy vycházelo v jednom jediném exempláři, všechny stránky byly originály, ručně psané buď na psacím stroji, nebo vysloveně ručně, ručně kolorované. A to číslo vždycky šlo z ruky do ruky,“ popisuje ředitel jihočeské pobočky Paměti národa Tomáš Trantina.

Podle Jana Ciglbauera je malým zázrakem, že se dochovalo všech 22 vydaných čísel. „Když šel vydavatel Klepů Rudolf Stadler se svou rodinou v dubnu 1942 do transportu, se sestrou Irenou se rozhodli, že časopisy nebudou brát s sebou, a poprosili svojí nežidovskou známou, která u nich kdysi pracovala jako hospodyně, aby je schovala,“ vypráví.

Holokaust přežila pouze Irena Stadlerová. Po válce časopisy vyzvedla a pak je léta schovávala doma v Praze ve starém kufru. „Až začátkem 90. let ji navštívil další budějovický přeživší a přispěvatel do Klepů Jan Freund. Když zjistil, že ty časopisy existují, bylo to pro něj obrovské překvapení, vzpomínky na mládí a desítky kamarádů, kteří nepřežili. Nakonec se s Irenou dohodli, že časopisy věnují židovskému muzeu,“ doplňuje historik.

Všechna čísla Klepů si nyní zájemci mohou pročíst na webových stránkách Židovského muzea v Praze.

Celý rozhovor o časopise Klepy a výstavě v Kendeho vile v Českých Budějovicích si poslechněte v kulturním magazínu Kavárna.