Duet Karla Zicha a Lenky Filipové Mosty nejprve představilo světu mužské duo Air Supply
Karel Zich odstartoval sólovou kariéru albem Dům č. 5 z roku 1976 a stvrzením jeho rostoucí popularity „středněproudového“ zpěváka se stala druhá deska Mosty, pojmenovaná po duetu s Lenkou Filipovou.
Vyšla v roce 1981 a v několika případech si pomáhala hity ze zahraničních hitparád. Titulní píseň budiž důkazem.
Vysíláním australských, amerických a západoevropských rádií ji jen o rok dříve před Zichovou verzí protáhlo australské soft-rockové duo Air Supply, tvořené zpěváky Russelem Hitchcockem a Grahamem Russellem plus příležitostně najatými muzikanty.
Originál a českou verzi skladby můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Píseň Divoká růže Pavel Bobek s Marií Rotrovou převzali od Australanů Nicka Cavea a Kylie Minoque
Pavel Bobek i Marie Rottrová vždycky patřili ke zpěvákům, kteří si dávali záležet na výběru repertoáru. Oba mnohokrát projevili vytříbený vkus, jen výjimečně se spletli.
-
To vadí neboli Ob-la-di, Ob-la-da. Písničku skupiny Beatles převzal do svého repertoáru Petr Spálený
Mluvit o zásadním vlivu liverpoolské skupiny Beatles by bylo ztrátou času. Patrný je dodnes. Proto není překvapením, že se jejím zpěvníkem často probírali čeští interpreti
-
Slavíky z Madridu proslavil Waldemar Matuška, původní verzi ale nazpíval Francouz Hugues Aufray
Charismaticky mužný zpěvák Waldemar Matuška si během své úspěšné kariéry, která při lepších politických poměrech mohla dorůst i do širšího rozměru, vyzkoušel řadu žánrů.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
